{"id":20453,"date":"2026-06-26T15:35:37","date_gmt":"2026-06-26T14:35:37","guid":{"rendered":"https:\/\/fotini.pro\/?page_id=20453"},"modified":"2026-07-13T09:27:31","modified_gmt":"2026-07-13T08:27:31","slug":"beglaubigte-uebersetzung-deutsch-spanisch","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fotini.pro\/de\/beglaubigte-uebersetzung-deutsch-spanisch\/","title":{"rendered":"Beglaubigte \u00dcbersetzung Deutsch-Spanisch"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"20453\" class=\"elementor elementor-20453 elementor-20278\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4181e2d8 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4181e2d8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-79babe96\" data-id=\"79babe96\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c070c7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1c070c7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-xxl\">Beglaubigte \u00dcbersetzungen <br> Deutsch-Spanisch f\u00fcr Spanien<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b46878c elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"1b46878c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4b4983a1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4b4983a1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-38f3d2fb\" data-id=\"38f3d2fb\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18f1493f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"18f1493f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"isSelectedEnd\">Wenn ein deutsches Dokument bei einer Beh\u00f6rde, einem Register, einem Notar oder einem Gericht in Spanien vorgelegt werden soll, wird normalerweise eine <strong>beglaubigte \u00dcbersetzung ins Spanische<\/strong> gefordert.<\/p><p>Auf dieser Seite erkl\u00e4re ich Ihnen, wann eine <strong>beglaubigte \u00dcbersetzung Deutsch-Spanisch<\/strong> normalerweise ben\u00f6tigt wird, wer sie mit <strong>offizieller G\u00fcltigkeit<\/strong> <strong>f\u00fcr Spanien<\/strong> anfertigen kann, worauf Sie achten sollten und welche deutschen Dokumente besonders h\u00e4ufig f\u00fcr Beh\u00f6rdeng\u00e4nge in Spanien \u00fcbersetzt werden m\u00fcssen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-23a4655a\" data-id=\"23a4655a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-207a4989 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"207a4989\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"993\" height=\"664\" src=\"https:\/\/fotini.pro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/traduccion-jurada-de-aleman.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-11674\" alt=\"Was ist eigentlich eine beglaubigte \u00dcbersetzung?\" srcset=\"https:\/\/fotini.pro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/traduccion-jurada-de-aleman.jpg.webp 993w, https:\/\/fotini.pro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/traduccion-jurada-de-aleman-300x201.jpg.webp 300w, https:\/\/fotini.pro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/traduccion-jurada-de-aleman-768x514.jpg.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 993px) 100vw, 993px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\"><\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2989ef7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2989ef7\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-229264dc\" data-id=\"229264dc\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d52f61b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3d52f61b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Inhaltsverzeichnis<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3dcd1c8e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3dcd1c8e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><a href=\"#wann\">Wann wird eine beglaubigte \u00dcbersetzung Deutsch-Spanisch ben\u00f6tigt?<\/a><\/li><li><a href=\"#anerkannt\">Offizielle G\u00fcltigkeit in Spanien: Wer kann die beglaubigte \u00dcbersetzung anfertigen?<\/a><\/li><li><a href=\"#preis\">Preis und Bearbeitungszeit einer beglaubigten \u00dcbersetzung Deutsch-Spanisch<\/a><\/li><li><a href=\"#apostille\">Ist f\u00fcr deutsche Dokumente in Spanien eine Apostille erforderlich?<\/a><\/li><li><a href=\"#original\">Wird f\u00fcr eine beglaubigte \u00dcbersetzung Deutsch-Spanisch das Originaldokument ben\u00f6tigt?<\/a><\/li><li><a href=\"#signatur\">Beglaubigte \u00dcbersetzungen Deutsch-Spanisch mit elektronischer Signatur<\/a><\/li><li><a href=\"#ablauf\">Wie l\u00e4uft die Beauftragung einer beglaubigten \u00dcbersetzung Deutsch-Spanisch ab?<\/a><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-70528f66 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"70528f66\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4b5c4bfc\" data-id=\"4b5c4bfc\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-393d0f01 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"393d0f01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68b9fa10 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"68b9fa10\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"wann\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-355792a3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"355792a3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Wann wird eine beglaubigte \u00dcbersetzung Deutsch-Spanisch ben\u00f6tigt?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15d8d776 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"15d8d776\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Eine <strong>beglaubigte \u00dcbersetzung Deutsch-Spanisch<\/strong> wird in der Regel dann ben\u00f6tigt, wenn ein deutsches Dokument offiziell in Spanien vorgelegt werden soll. In diesen F\u00e4llen reicht es nicht aus, dass der Inhalt des Dokuments verst\u00e4ndlich ist. Die spanische Beh\u00f6rde, das Register, der Notar oder die zust\u00e4ndige Stelle ben\u00f6tigt eine \u00dcbersetzung mit offizieller G\u00fcltigkeit.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15dde3c1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"15dde3c1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Deutsche Dokumente, die h\u00e4ufig f\u00fcr Beh\u00f6rdeng\u00e4nge in Spanien \u00fcbersetzt werden<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f638998 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7f638998\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"isSelectedEnd\">F\u00fcr Beh\u00f6rdeng\u00e4nge in Spanien werden vor allem Dokumente wie <a href=\"https:\/\/fotini.pro\/de\/geburtsurkunde-beglaubigt-spanisch-uebersetzen\/\">Geburtsurkunden<\/a>, Heiratsurkunden, <a href=\"https:\/\/fotini.pro\/de\/beglaubigte-uebersetzung-fuehrungszeugnis\/\">F\u00fchrungszeugnisse<\/a>, Meldebescheinigungen, Scheidungsurteile, notarielle Urkunden, Erbscheine, Testamente und akademische Nachweise ben\u00f6tigt.<\/p><p>Bei solchen Dokumenten wird meist eine beglaubigte \u00dcbersetzung verlangt. Trotzdem ist es sinnvoll, vorab bei der Stelle nachzufragen, ob in Ihrem konkreten Fall tats\u00e4chlich eine beglaubigte \u00dcbersetzung erforderlich ist. Die Anforderungen k\u00f6nnen je nach Verfahren unterschiedlich sein.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4ee37350 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4ee37350\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-105a39cd\" data-id=\"105a39cd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-417fe0a elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"417fe0a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68baf25f elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"68baf25f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"anerkannt\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79d08a37 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"79d08a37\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Offizielle G\u00fcltigkeit in Spanien: Wer kann die beglaubigte \u00dcbersetzung anfertigen?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40d47139 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"40d47139\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Wenn Sie ein deutsches Dokument in Spanien vorlegen m\u00fcssen, kommt es nicht nur darauf an, dass der Inhalt korrekt \u00fcbersetzt ist. Wichtig ist auch, dass die \u00dcbersetzung von der spanischen Stelle offiziell akzeptiert werden kann.<\/p><p>In Spanien haben beglaubigte \u00dcbersetzungen, die von einem vom spanischen Au\u00dfenministerium <a href=\"https:\/\/www.exteriores.gob.es\/es\/ServiciosAlCiudadano\/Paginas\/Traductores-Interpretes-Jurados.aspx\"><em>(MAEC)<\/em> <\/a>anerkannten vereidigten \u00dcbersetzer <em>(Traductor Jurado)<\/em> angefertigt werden, offiziellen Charakter. Wenn das Dokument in Spanien verwendet werden soll, ist es daher in der Regel der direkteste und einfachste Weg, einen vereidigten \u00dcbersetzer aus der offiziellen Liste des spanischen Au\u00dfenministeriums zu beauftragen.<\/p><p>Lassen Sie die beglaubigte \u00dcbersetzung von einem in Deutschland vereidigten \u00dcbersetzer anfertigen, kann es sein, dass die spanische Stelle zus\u00e4tzliche Schritte zur Anerkennung der \u00dcbersetzung verlangt.<\/p><p>Wenn Sie diesen zus\u00e4tzlichen Aufwand vermeiden und Zeit sparen m\u00f6chten, ist es meist der einfachere Weg, direkt einen in Spanien anerkannten vereidigten \u00dcbersetzer mit der beglaubigten \u00dcbersetzung zu beauftragen.<\/p><h3>Vom spanischen Au\u00dfenministerium (MAEC) bestellte \u00dcbersetzerin<\/h3><p>Ich bin vom spanischen Au\u00dfenministerium als vereidigte \u00dcbersetzerin f\u00fcr die deutsche Sprache bestellt und werde in der offiziellen Liste der <em>Traductores Jurados<\/em> gef\u00fchrt. Meine beglaubigten \u00dcbersetzungen vom Deutschen ins Spanische werden daher in ganz Spanien problemlos anerkannt.<\/p><p>Zus\u00e4tzlich bin ich auch in Deutschland offiziell als \u00dcbersetzerin erm\u00e4chtigt. Dadurch kenne ich beide Systeme und bin mit den deutschen Dokumenten vertraut, die in Spanien verwendet werden sollen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8429e13 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8429e13\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-34ca0229\" data-id=\"34ca0229\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20f7c56c elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"20f7c56c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a0ecf11 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"1a0ecf11\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"preis\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76190f86 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"76190f86\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Preis und Bearbeitungszeit einer beglaubigten \u00dcbersetzung Deutsch-Spanisch<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51f47f1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"51f47f1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Eine der ersten Fragen ist meistens: <strong>Was kostet eine beglaubigte \u00dcbersetzung Deutsch-Spanisch und wie schnell kann ich sie bekommen?<\/strong><\/p><p>Der Preis einer beglaubigten \u00dcbersetzung l\u00e4sst sich nicht immer pauschal nennen. Er h\u00e4ngt unter anderem vom Umfang, von der Lesbarkeit und vom Format des Dokuments ab sowie von m\u00f6glichen Besonderheiten.<\/p><p>F\u00fcr einige einseitige Standarddokumente biete ich einen <strong>Preis ab 49 \u20ac<\/strong>. Den endg\u00fcltigen Preis kann ich jedoch erst best\u00e4tigen, wenn ich das Dokument gesehen habe.<\/p><p>Die Bearbeitungszeit h\u00e4ngt vom Dokument und von meiner aktuellen Verf\u00fcgbarkeit ab. Viele beglaubigte \u00dcbersetzungen von Standarddokumenten kann ich normalerweise innerhalb kurzer Zeit anfertigen, h\u00e4ufig innerhalb von 1 bis 2 Werktagen. Den konkreten Termin best\u00e4tige ich Ihnen zusammen mit dem Preis im Angebot.<\/p><p>Wenn Sie bereits wissen, dass Sie eine beglaubigte \u00dcbersetzung ben\u00f6tigen, k\u00f6nnen Sie mir das Dokument einfach per <a href=\"mailto:info@fotini.pro\"><strong>E-Mail<\/strong><\/a> oder <strong><a href=\"https:\/\/wa.me\/+34696787259?text=Hallo%20Fotini%20Gantzoras!\">WhatsApp<\/a> <\/strong>schicken. Ich sehe es mir an und erstelle Ihnen gerne ein unverbindliches Angebot.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f1a3317 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f1a3317\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-69df0924\" data-id=\"69df0924\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b745abc elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"b745abc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-203d0316 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"203d0316\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"apostille\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e2efbc1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2e2efbc1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ist f\u00fcr deutsche Dokumente in Spanien eine Apostille erforderlich?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-626c9763 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"626c9763\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Eine h\u00e4ufige Frage lautet: <strong>Brauche ich zus\u00e4tzlich zur beglaubigten \u00dcbersetzung auch eine Apostille<\/strong>, wenn ich ein deutsches Dokument in Spanien vorlegen m\u00f6chte?<\/p><h3>Was ist die Haager Apostille \u00fcberhaupt?<\/h3><p>Die <strong>Haager Apostille<\/strong> ist eine Best\u00e4tigung der Echtheit einer \u00f6ffentlichen Urkunde, damit diese in einem anderen Land verwendet werden kann. Sie wird nicht vom vereidigten \u00dcbersetzer ausgestellt, sondern von der zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rde des Landes, in dem das Dokument ausgestellt wurde.<\/p><p>Wenn ein deutsches Dokument f\u00fcr Spanien eine Apostille ben\u00f6tigt, muss diese daher in Deutschland eingeholt werden, <strong>bevor<\/strong> die beglaubigte \u00dcbersetzung angefertigt wird. Nur so kann die Apostille in der \u00dcbersetzung mit ber\u00fccksichtigt werden.<\/p><h3>Welche deutschen Dokumente k\u00f6nnen von der Apostille befreit sein?<\/h3><p>In vielen F\u00e4llen ist f\u00fcr deutsche Dokumente zur Vorlage in Spanien keine Apostille erforderlich. Die <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/DE\/legal-content\/summary\/simplifying-the-circulation-of-certain-public-documents-within-the-eu.html\">Verordnung (EU) 2016\/1191<\/a> vereinfacht die Vorlage bestimmter \u00f6ffentlicher Urkunden innerhalb der Europ\u00e4ischen Union. Bei deutschen Dokumenten, die unter diese Verordnung fallen, kann daher normalerweise auf eine Apostille verzichtet werden.<\/p><p>Diese Befreiung gilt zum Beispiel f\u00fcr \u00f6ffentliche Urkunden zu Geburt, Tod, Ehe, Scheidung, Abstammung, Adoption, Wohnsitz oder Aufenthalt und Staatsangeh\u00f6rigkeit, soweit sie in den Anwendungsbereich der Verordnung fallen.<\/p><p>In der Praxis bedeutet das: Viele deutsche Personenstandsurkunden ben\u00f6tigen f\u00fcr die Vorlage in Spanien keine Apostille. Trotzdem kann jedes Verfahren eigene Anforderungen haben. Entscheidend ist immer die Stelle, bei der Sie das Dokument einreichen m\u00f6chten.<\/p><p>Deshalb sollten Sie vor der Beauftragung der beglaubigten \u00dcbersetzung pr\u00fcfen, ob die spanische Stelle eine Apostille verlangt. Falls eine Apostille erforderlich ist, sollte diese vor der \u00dcbersetzung eingeholt werden, damit sie in der beglaubigten \u00dcbersetzung ber\u00fccksichtigt werden und ebenfalls \u00fcbersetzt werden kann.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5d6b89a1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5d6b89a1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4168c76e\" data-id=\"4168c76e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33a9991 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"33a9991\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b437552 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"3b437552\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"original\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7256aec8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7256aec8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Wird f\u00fcr eine beglaubigte \u00dcbersetzung Deutsch-Spanisch das Originaldokument ben\u00f6tigt?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5cb71bdf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5cb71bdf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>F\u00fcr die beglaubigte \u00dcbersetzung eines deutschen Dokuments zur Vorlage in Spanien reicht in der Regel ein gut lesbarer Scan aus. Sie m\u00fcssen mir das Originaldokument <strong>nicht<\/strong> zuschicken.<\/p><p>Das bedeutet: Der gesamte Ablauf kann bequem aus der Ferne erfolgen, per <a href=\"mailto:info@fotini.pro\"><strong>E-Mail<\/strong><\/a> oder, wenn Sie m\u00f6chten, auch per <a href=\"https:\/\/wa.me\/+34696787259?text=Hallo%20Fotini%20Gantzoras!\"><strong>WhatsApp<\/strong><\/a>.<\/p><p>Wenn Sie keinen Scanner haben, ist das kein Problem. Sie k\u00f6nnen das Dokument auch mit dem Handy fotografieren, solange das Foto scharf, vollst\u00e4ndig und gut beleuchtet ist. Wichtig ist, dass alle Daten, Stempel, Unterschriften und eventuelle Vermerke klar lesbar sind.<\/p><p><strong>In diesem Fall empfehle ich Ihnen, eine Scan-App wie zum Beispiel CamScanner zu verwenden <a href=\"https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=com.intsig.camscanner&amp;hl=de&amp;pli=1\">(CamScanner hier downloaden)<\/a>.<\/strong><\/p><p>Damit k\u00f6nnen Sie das Dokument zuschneiden, die Lesbarkeit verbessern und es direkt als PDF speichern. Das ist hilfreich, weil der beglaubigten \u00dcbersetzung immer eine Kopie des Ausgangsdokuments beigef\u00fcgt werden muss.<\/p><p>Wenn Sie unsicher sind, ob Ihr Scan oder Foto ausreicht, k\u00f6nnen Sie mir die Datei gerne schicken. Ich sehe sie mir kurz an und lasse Sie wissen, ob der Scan ausreichend ist.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2de456b4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2de456b4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;animation_mobile&quot;:&quot;none&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-13bfc05e elementor-invisible\" data-id=\"13bfc05e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;zoomIn&quot;,&quot;animation_mobile&quot;:&quot;none&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2387d9ba elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2387d9ba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-xl elementor-animation-grow\" href=\"https:\/\/fotini.pro\/de\/kontakt\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">DOKUMENT SCHICKEN<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2bc0bab4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2bc0bab4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-29512304\" data-id=\"29512304\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-160ee767 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"160ee767\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e996036 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"6e996036\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"signatur\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee60e85 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ee60e85\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Beglaubigte \u00dcbersetzungen Deutsch-Spanisch mit elektronischer Signatur<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c58b84d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5c58b84d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Seit dem 8. M\u00e4rz 2025 ist in Spanien ausdr\u00fccklich geregelt, dass beglaubigte \u00dcbersetzungen auch <strong>elektronisch signiert<\/strong> werden k\u00f6nnen. Grundlage daf\u00fcr ist die <a href=\"https:\/\/www.boe.es\/diario_boe\/txt.php?id=BOE-A-2025-4519\"><em>Orden AUC\/213\/2025<\/em><\/a>, eine <strong>spanische Regelung zur elektronischen Signatur beglaubigter \u00dcbersetzungen<\/strong>.<\/p><p>Das bedeutet: Eine <strong>beglaubigte \u00dcbersetzung Deutsch-Spanisch kann als elektronisch signiertes PDF<\/strong> ausgestellt werden. Ein Postversand oder das Warten auf ein Papierexemplar ist dadurch in den meisten F\u00e4llen nicht mehr notwendig.<\/p><p>Dies macht den gesamten Ablauf deutlich einfacher. Sie erhalten die beglaubigte \u00dcbersetzung per E-Mail, k\u00f6nnen sie auf Ihrem Computer speichern und direkt weiterverwenden, zum Beispiel per E-Mail versenden oder \u00fcber das Online-Portal einer Beh\u00f6rde hochladen.<\/p><p>Au\u00dferdem sparen Sie Zeit, vermeiden unn\u00f6tige Wege und sind nicht auf ein einzelnes gedrucktes Original angewiesen. Die elektronisch signierte PDF-Datei kann gespeichert und bei Bedarf erneut verwendet oder weitergeleitet werden.<\/p><p>Die beglaubigte \u00dcbersetzung wird als<strong> PDF mit qualifizierter elektronischer Signatur<\/strong> ausgestellt. Die G\u00fcltigkeit der Signatur kann online \u00fcber die Plattform <a href=\"https:\/\/valide.redsara.es\/valide\/validarFirma\/ejecutar.html;jsessionid=7A37FC0E741F0CCE90355E948BC50084\">Valide<\/a> \u00fcberpr\u00fcft werden, die auch in der <em>Orden AUC\/213\/2025<\/em> genannt wird.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-801af16 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"801af16\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1748c054\" data-id=\"1748c054\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f26564a elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"2f26564a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14d1d254 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"14d1d254\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"ablauf\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33de4698 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"33de4698\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Wie l\u00e4uft die Beauftragung einer beglaubigten \u00dcbersetzung Deutsch-Spanisch ab?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2734a992 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2734a992\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: left;\">Der Ablauf ist einfach:<\/p><ol><li style=\"text-align: left;\"><p>Sie senden mir das Dokument als Scan oder gut lesbares Foto zu.<\/p><\/li><li style=\"text-align: left;\"><p>Ich pr\u00fcfe das Dokument und erstelle Ihnen ein <strong>unverbindliches Angebot<\/strong>.<\/p><\/li><li style=\"text-align: left;\"><p>Nach Annahme des Angebots und Zahlungseingang beginne ich mit der \u00dcbersetzung.<\/p><\/li><li><p style=\"text-align: left;\">Sie erhalten Ihre beglaubigte \u00dcbersetzung per <strong>E-Mail als PDF mit qualifizierter elektronischer Signatur<\/strong>.<\/p><\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-53b2116e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"53b2116e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;animation_mobile&quot;:&quot;none&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5d65f0f0 elementor-invisible\" data-id=\"5d65f0f0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;zoomIn&quot;,&quot;animation_mobile&quot;:&quot;none&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c0423f8 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"5c0423f8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-xl elementor-animation-grow\" href=\"https:\/\/fotini.pro\/de\/kontakt\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">UNVERBINDLICHES ANGEBOT ANFRAGEN<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-67867dff elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"67867dff\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2676dc91\" data-id=\"2676dc91\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b36a428 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6b36a428\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Das sagen meine Kunden:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37076d2f elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"37076d2f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><pre class=\"ti-widget\" style=\"display: none\"><template id=\"trustindex-google-widget-html\"><div class=\" ti-widget  ti-goog ti-disable-font ti-show-rating-text ti-review-text-mode-scroll ti-content-align-center\" data-no-translation=\"true\" data-plugin-version=\"13.3.1\" data-layout-id=\"36\" data-layout-category=\"slider\" data-set-id=\"light-background\" data-pid=\"\" data-language=\"es\" data-close-locale=\"Cerca\" data-review-target-width=\"300\" data-css-version=\"2\" data-reply-by-locale=\"Respuesta del propietario\" data-only-rating-locale=\"Este usuario solo dej\u00f3 una calificaci\u00f3n.\" data-pager-autoplay-timeout=\"6\"> <div class=\"ti-widget-container ti-col-3\"> <div class=\"ti-reviews-container\"> <div class=\"ti-controls\"> <div class=\"ti-next\" aria-label=\"Siguiente rese\u00f1a\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><\/div> <div class=\"ti-prev\" aria-label=\"Rese\u00f1a anterior\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><\/div> <\/div> <div class=\"ti-reviews-container-wrapper\">  <div data-empty=\"0\" class=\"ti-review-item source-Google ti-image-layout-thumbnail\" data-time=\"\" data-id=\"cfcd208495d565ef66e7dff9f98764da\" data-language=\"\"> <div class=\"ti-inner\"> <div class=\"ti-review-header\"> <trustindex-image class=\"ti-platform-icon\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/icon.svg\" alt=\"Google\" width=\"20\" height=\"20\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image> <div class=\"ti-profile-img\"> <trustindex-image data-imgurl=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/a-\/ALV-UjWA_tjZ4GfP0aWWVSPCgKOvdufD2uE5gkYoiWuy4xx3MM9tyRoGuw=w64-h64-c-rp-mo-br100\" alt=\"Stefanie Sittner profile picture\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image> <\/div> <div class=\"ti-profile-details\"> <div class=\"ti-name\"> Stefanie Sittner <\/div> <div class=\"ti-date\">Marzo 2, 2026<\/div> <\/div> <\/div> <span class=\"ti-stars\"><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 1\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 2\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 3\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 4\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 5\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><\/span> <div class=\"ti-review-text-container ti-review-content\"><!-- R-CONTENT -->Super Arbeit. Die Abwicklung war sehr einfach und professionell. Innerhalb der angegebenen Zeit war die \u00dcbersetzung fertig. W\u00fcrde sie jederzeit wieder in Anspruch nehmen, da auch die R\u00fcckmeldung via WhatsApp immer schnell kam und die Kommunikation sehr bequem f\u00fcr mich war.\nToller, freundlicher Service. Vielen Dank und bis zum n\u00e4chsten Mal. Lg<!-- R-CONTENT --><\/div> <span class=\"ti-read-more\" data-container=\".ti-review-content\" data-collapse-text=\"Ocultar\" data-open-text=\"Leer m\u00e1s\"><\/span> <\/div> <\/div>  <div data-empty=\"0\" class=\"ti-review-item source-Google ti-image-layout-thumbnail\" data-time=\"\" data-id=\"cfcd208495d565ef66e7dff9f98764da\" data-language=\"\"> <div class=\"ti-inner\"> <div class=\"ti-review-header\"> <trustindex-image class=\"ti-platform-icon\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/icon.svg\" alt=\"Google\" width=\"20\" height=\"20\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image> <div class=\"ti-profile-img\"> <trustindex-image data-imgurl=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/a\/ACg8ocIDjMDfwxkCRmXyp4VU5PgzSURF8yBy8-zagpmtQ4JzVLjU3Q=w64-h64-c-rp-mo-br100\" alt=\"Dieter Goehmann profile picture\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image> <\/div> <div class=\"ti-profile-details\"> <div class=\"ti-name\"> Dieter Goehmann <\/div> <div class=\"ti-date\">Febrero 5, 2026<\/div> <\/div> <\/div> <span class=\"ti-stars\"><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 1\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 2\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 3\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 4\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 5\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><\/span> <div class=\"ti-review-text-container ti-review-content\"><!-- R-CONTENT -->Frau Gantzoras hat uns bei einem Notar \u00fcbersetzt, wir waren sehr zufrieden mit ihrer hoch professionellen Beratung und kompetenten Arbeit, alle Fragen, die noch mit der Notarin zu kl\u00e4ren waren, hat uns Frau Gantzoras wunderbar erkl\u00e4rt. Wir k\u00f6nnen Frau Gantzoras uneingeschr\u00e4nkt und bestens weiter empfehlen. Vielen Dank<!-- R-CONTENT --><\/div> <span class=\"ti-read-more\" data-container=\".ti-review-content\" data-collapse-text=\"Ocultar\" data-open-text=\"Leer m\u00e1s\"><\/span> <\/div> <\/div>  <div data-empty=\"0\" class=\"ti-review-item source-Google ti-image-layout-thumbnail\" data-time=\"\" data-id=\"cfcd208495d565ef66e7dff9f98764da\" data-language=\"\"> <div class=\"ti-inner\"> <div class=\"ti-review-header\"> <trustindex-image class=\"ti-platform-icon\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/icon.svg\" alt=\"Google\" width=\"20\" height=\"20\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image> <div class=\"ti-profile-img\"> <trustindex-image data-imgurl=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/a-\/ALV-UjXKiZxaaPJwhsj5M9czqksolOkHuDeUHHw8TAdS_dZk8v-uHxQa=w64-h64-c-rp-mo-br100\" alt=\"Inha Chartsina profile picture\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image> <\/div> <div class=\"ti-profile-details\"> <div class=\"ti-name\"> Inha Chartsina <\/div> <div class=\"ti-date\">Enero 27, 2026<\/div> <\/div> <\/div> <span class=\"ti-stars\"><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 1\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 2\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 3\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 4\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 5\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><\/span> <div class=\"ti-review-text-container ti-review-content\"><!-- R-CONTENT -->Excelente profesional.\nMe ha traducido documentos del alem\u00e1n al espa\u00f1ol en cuatro ocasiones y siempre ha sido rapid\u00edsima y muy eficiente. El trato ha sido siempre muy amable y cercano. Todo el proceso fue claro, f\u00e1cil y sin ning\u00fan problema.\nEstoy muy satisfecha con su trabajo, sin duda la recomiendo al 100%.<!-- R-CONTENT --><\/div> <span class=\"ti-read-more\" data-container=\".ti-review-content\" data-collapse-text=\"Ocultar\" data-open-text=\"Leer m\u00e1s\"><\/span> <\/div> <\/div>  <div data-empty=\"0\" class=\"ti-review-item source-Google ti-image-layout-thumbnail\" data-time=\"\" data-id=\"cfcd208495d565ef66e7dff9f98764da\" data-language=\"\"> <div class=\"ti-inner\"> <div class=\"ti-review-header\"> <trustindex-image class=\"ti-platform-icon\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/icon.svg\" alt=\"Google\" width=\"20\" height=\"20\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image> <div class=\"ti-profile-img\"> <trustindex-image data-imgurl=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/a-\/ALV-UjVR1oMT7MW0KMUhcEUOODKCjmN4_Mbcf0U15tS0AYF_lGNzpXA=w64-h64-c-rp-mo-br100\" alt=\"Cuadras Caballos del Sol profile picture\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image> <\/div> <div class=\"ti-profile-details\"> <div class=\"ti-name\"> Cuadras Caballos del Sol <\/div> <div class=\"ti-date\">Noviembre 20, 2025<\/div> <\/div> <\/div> <span class=\"ti-stars\"><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 1\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 2\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 3\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 4\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 5\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><\/span> <div class=\"ti-review-text-container ti-review-content\"><!-- R-CONTENT -->Un servicio de traducci\u00f3n impecable y puntual de una profesional muy amable.<!-- R-CONTENT --><\/div> <span class=\"ti-read-more\" data-container=\".ti-review-content\" data-collapse-text=\"Ocultar\" data-open-text=\"Leer m\u00e1s\"><\/span> <\/div> <\/div>  <div data-empty=\"0\" class=\"ti-review-item source-Google ti-image-layout-thumbnail\" data-time=\"\" data-id=\"cfcd208495d565ef66e7dff9f98764da\" data-language=\"\"> <div class=\"ti-inner\"> <div class=\"ti-review-header\"> <trustindex-image class=\"ti-platform-icon\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/icon.svg\" alt=\"Google\" width=\"20\" height=\"20\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image> <div class=\"ti-profile-img\"> <trustindex-image data-imgurl=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/a\/ACg8ocK0XrSZTT1OobzoVqDlSU-L7cHXHKbEDy0TVhsJT8ppGub5Ew=w64-h64-c-rp-mo-br100\" alt=\"Holger Rinder profile picture\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image> <\/div> <div class=\"ti-profile-details\"> <div class=\"ti-name\"> Holger Rinder <\/div> <div class=\"ti-date\">Julio 30, 2025<\/div> <\/div> <\/div> <span class=\"ti-stars\"><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 1\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 2\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 3\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 4\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 5\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><\/span> <div class=\"ti-review-text-container ti-review-content\"><!-- R-CONTENT -->Frau Gantzoras hat mich in einer beruflichen Angelegenheit mit \u00dcbersetzungen umfangreicher Dokumente, bei Terminvereinbarungen mit Beh\u00f6rden und durch Begleitung bei Beh\u00f6rdeng\u00e4ngen erfolgreich und zu meiner vollsten Zufriedenheit unterst\u00fctzt.\nIch bin dankbar f\u00fcr die ausgesprochen hilfreiche, verbindliche und speditive Arbeitsweise und kann Frau Gantzoras vollumf\u00e4nglich empfehlen.\nHolger Rinder Deutschland\/Schweiz<!-- R-CONTENT --><\/div> <span class=\"ti-read-more\" data-container=\".ti-review-content\" data-collapse-text=\"Ocultar\" data-open-text=\"Leer m\u00e1s\"><\/span> <\/div> <\/div>  <div data-empty=\"0\" class=\"ti-review-item source-Google ti-image-layout-thumbnail\" data-time=\"\" data-id=\"cfcd208495d565ef66e7dff9f98764da\" data-language=\"\"> <div class=\"ti-inner\"> <div class=\"ti-review-header\"> <trustindex-image class=\"ti-platform-icon\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/icon.svg\" alt=\"Google\" width=\"20\" height=\"20\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image> <div class=\"ti-profile-img\"> <trustindex-image data-imgurl=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/a\/ACg8ocKzcTwz7i9L7hKA1o_cBZ2HGdRTER9Ykx41PKMYtKqIRYA7zg=w64-h64-c-rp-mo-br100\" alt=\"Nieves Glez Hdz profile picture\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image> <\/div> <div class=\"ti-profile-details\"> <div class=\"ti-name\"> Nieves Glez Hdz <\/div> <div class=\"ti-date\">Enero 30, 2025<\/div> <\/div> <\/div> <span class=\"ti-stars\"><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 1\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 2\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 3\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 4\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 5\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><\/span> <div class=\"ti-review-text-container ti-review-content\"><!-- R-CONTENT -->Es una persona encantadora, maravillosa y muy profesional!!! Estoy s\u00faper contenta con el trabajo que me ha hecho,  super r\u00e1pido, es un amor de persona. La recomiendo al 100 por 100 . Si necesita alguna traducci\u00f3n, no dude en dirigirse a ella . Estoy s\u00faper satisfecha, content\u00edsima. Muy muy profesional!!!<!-- R-CONTENT --><\/div> <span class=\"ti-read-more\" data-container=\".ti-review-content\" data-collapse-text=\"Ocultar\" data-open-text=\"Leer m\u00e1s\"><\/span> <\/div> <\/div>  <div data-empty=\"0\" class=\"ti-review-item source-Google ti-image-layout-thumbnail\" data-time=\"\" data-id=\"cfcd208495d565ef66e7dff9f98764da\" data-language=\"\"> <div class=\"ti-inner\"> <div class=\"ti-review-header\"> <trustindex-image class=\"ti-platform-icon\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/icon.svg\" alt=\"Google\" width=\"20\" height=\"20\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image> <div class=\"ti-profile-img\"> <trustindex-image data-imgurl=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/a\/ACg8ocLDsbIMFgt4bnVxGNyIoSOUWSBfJDTZ_OLOc615zjGY0w_hug=w64-h64-c-rp-mo-br100\" alt=\"Gunnar Leithold profile picture\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image> <\/div> <div class=\"ti-profile-details\"> <div class=\"ti-name\"> Gunnar Leithold <\/div> <div class=\"ti-date\">Enero 30, 2025<\/div> <\/div> <\/div> <span class=\"ti-stars\"><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 1\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 2\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 3\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 4\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 5\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><\/span> <div class=\"ti-review-text-container ti-review-content\"><!-- R-CONTENT -->Sehr professionell, klare Weiterempfehlung!<!-- R-CONTENT --><\/div> <span class=\"ti-read-more\" data-container=\".ti-review-content\" data-collapse-text=\"Ocultar\" data-open-text=\"Leer m\u00e1s\"><\/span> <\/div> <\/div>  <div data-empty=\"0\" class=\"ti-review-item source-Google ti-image-layout-thumbnail\" data-time=\"\" data-id=\"cfcd208495d565ef66e7dff9f98764da\" data-language=\"\"> <div class=\"ti-inner\"> <div class=\"ti-review-header\"> <trustindex-image class=\"ti-platform-icon\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/icon.svg\" alt=\"Google\" width=\"20\" height=\"20\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image> <div class=\"ti-profile-img\"> <trustindex-image data-imgurl=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/a\/ACg8ocJB_LCLz1cdBb0puVzGWP3HyAJhPym_92gfao_1x2GAKqEqFw=w64-h64-c-rp-mo-ba12-br100\" alt=\"Elisa Lange profile picture\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image> <\/div> <div class=\"ti-profile-details\"> <div class=\"ti-name\"> Elisa Lange <\/div> <div class=\"ti-date\">Enero 3, 2025<\/div> <\/div> <\/div> <span class=\"ti-stars\"><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 1\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 2\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 3\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 4\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 5\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><\/span> <div class=\"ti-review-text-container ti-review-content\"><!-- R-CONTENT -->S\u00faper profesional, puntual y simp\u00e1tica!!!<!-- R-CONTENT --><\/div> <span class=\"ti-read-more\" data-container=\".ti-review-content\" data-collapse-text=\"Ocultar\" data-open-text=\"Leer m\u00e1s\"><\/span> <\/div> <\/div>  <div data-empty=\"0\" class=\"ti-review-item source-Google ti-image-layout-thumbnail\" data-time=\"\" data-id=\"cfcd208495d565ef66e7dff9f98764da\" data-language=\"\"> <div class=\"ti-inner\"> <div class=\"ti-review-header\"> <trustindex-image class=\"ti-platform-icon\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/icon.svg\" alt=\"Google\" width=\"20\" height=\"20\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image> <div class=\"ti-profile-img\"> <trustindex-image data-imgurl=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/a\/ACg8ocL7QjSjKx8senYDUTNLhJme0v5ilp5uGlQ85QgWhFI4TMZz=w64-h64-c-rp-mo-br100\" alt=\"Pia Haedecke profile picture\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image> <\/div> <div class=\"ti-profile-details\"> <div class=\"ti-name\"> Pia Haedecke <\/div> <div class=\"ti-date\">Mayo 25, 2024<\/div> <\/div> <\/div> <span class=\"ti-stars\"><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 1\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 2\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 3\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 4\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 5\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><\/span> <div class=\"ti-review-text-container ti-review-content\"><!-- R-CONTENT -->Ich habe bereits zweimal etwas von Fotini \u00fcbersetzen lassen und bin wahnsinnig dankbar \u00fcber die schnelle und zuverl\u00e4ssige Hilfe. Die Kommunikation ist immer einfach und z\u00fcgig und \u00fcberaus freundlich und die \u00dcbersetzungen hatte ich beide innerhalb weniger Tage.\nBesser gehts nicht, wirklich sehr professionell!<!-- R-CONTENT --><\/div> <span class=\"ti-read-more\" data-container=\".ti-review-content\" data-collapse-text=\"Ocultar\" data-open-text=\"Leer m\u00e1s\"><\/span> <\/div> <\/div>  <div data-empty=\"0\" class=\"ti-review-item source-Google ti-image-layout-thumbnail\" data-time=\"\" data-id=\"cfcd208495d565ef66e7dff9f98764da\" data-language=\"\"> <div class=\"ti-inner\"> <div class=\"ti-review-header\"> <trustindex-image class=\"ti-platform-icon\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/icon.svg\" alt=\"Google\" width=\"20\" height=\"20\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image> <div class=\"ti-profile-img\"> <trustindex-image data-imgurl=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/a\/ACg8ocLCYdsn_ZNezrm1d6PniN75zIMITx_5tOJrLlEo6SI5j-vPtpo=w64-h64-c-rp-mo-br100\" alt=\"Nancy M\u00f6ller profile picture\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image> <\/div> <div class=\"ti-profile-details\"> <div class=\"ti-name\"> Nancy M\u00f6ller <\/div> <div class=\"ti-date\">Febrero 27, 2024<\/div> <\/div> <\/div> <span class=\"ti-stars\"><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 1\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 2\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 3\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 4\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 5\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><\/span> <div class=\"ti-review-text-container ti-review-content\"><!-- R-CONTENT -->Sehr professionell und super schnell hat Fotini mir ein Dokument \u00fcbersetzt. Vielen Dank daf\u00fcr. Jederzeit wieder.<!-- R-CONTENT --><\/div> <span class=\"ti-read-more\" data-container=\".ti-review-content\" data-collapse-text=\"Ocultar\" data-open-text=\"Leer m\u00e1s\"><\/span> <\/div> <\/div>  <\/div> <div class=\"ti-controls-line\"> <div class=\"dot\"><\/div> <\/div> <\/div> <div class=\"ti-footer\"> <div class=\"ti-rating-text\"> <span class=\"nowrap\">La evaluaci\u00f3n general en <strong>Google<\/strong> es <\/span><span class=\"nowrap\"><strong>5.0<\/strong> de 5, <\/span><span class=\"nowrap\">en base a <strong>60 rese\u00f1as<\/strong><\/span> <\/div> <\/div>   <\/div> <\/div> <\/template><\/pre><div data-src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/loader.js?wp-widget\" data-template-id=\"trustindex-google-widget-html\" data-css-url=\"https:\/\/fotini.pro\/wp-content\/uploads\/trustindex-google-widget.css?1782399999\"><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Beglaubigte \u00dcbersetzungen Deutsch-Spanisch f\u00fcr Spanien Wenn ein deutsches Dokument bei einer Beh\u00f6rde, einem Register, einem Notar oder einem Gericht in Spanien vorgelegt werden soll, wird [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"disabled","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"disabled","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_joinchat":[],"footnotes":""},"class_list":["post-20453","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Beglaubigte \u00dcbersetzungen Deutsch-Spanisch f\u00fcr Spanien<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Beglaubigte \u00dcbersetzungen Deutsch-Spanisch zur Vorlage deutscher Dokumente in Spanien. Offiziell anerkannt und mit elektronischer Signatur.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fotini.pro\/de\/beglaubigte-uebersetzung-deutsch-spanisch\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Beglaubigte \u00dcbersetzungen Deutsch-Spanisch f\u00fcr Spanien\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Beglaubigte \u00dcbersetzungen Deutsch-Spanisch zur Vorlage deutscher Dokumente in Spanien. Offiziell anerkannt und mit elektronischer Signatur.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fotini.pro\/de\/beglaubigte-uebersetzung-deutsch-spanisch\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fotini Gantzoras\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-13T08:27:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fotini.pro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/traduccion-jurada-de-aleman.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"993\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"664\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotini.pro\\\/de\\\/beglaubigte-uebersetzung-deutsch-spanisch\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fotini.pro\\\/de\\\/beglaubigte-uebersetzung-deutsch-spanisch\\\/\",\"name\":\"Beglaubigte \u00dcbersetzungen Deutsch-Spanisch f\u00fcr Spanien\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotini.pro\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotini.pro\\\/de\\\/beglaubigte-uebersetzung-deutsch-spanisch\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotini.pro\\\/de\\\/beglaubigte-uebersetzung-deutsch-spanisch\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/fotini.pro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/traduccion-jurada-de-aleman.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-26T14:35:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-13T08:27:31+00:00\",\"description\":\"Beglaubigte \u00dcbersetzungen Deutsch-Spanisch zur Vorlage deutscher Dokumente in Spanien. Offiziell anerkannt und mit elektronischer Signatur.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotini.pro\\\/de\\\/beglaubigte-uebersetzung-deutsch-spanisch\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fotini.pro\\\/de\\\/beglaubigte-uebersetzung-deutsch-spanisch\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotini.pro\\\/de\\\/beglaubigte-uebersetzung-deutsch-spanisch\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fotini.pro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/traduccion-jurada-de-aleman.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fotini.pro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/traduccion-jurada-de-aleman.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotini.pro\\\/de\\\/beglaubigte-uebersetzung-deutsch-spanisch\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fotini.pro\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Beglaubigte \u00dcbersetzung Deutsch-Spanisch\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotini.pro\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fotini.pro\\\/de\\\/\",\"name\":\"Fotini Gantzoras\",\"description\":\"VEREIDIGTE \u00dcBERSETZERIN\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotini.pro\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6d0230236c10617e56fa53b51d0aeba1\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fotini.pro\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotini.pro\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6d0230236c10617e56fa53b51d0aeba1\",\"name\":\"Fotini Gantzoras\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotini.pro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/fotini-gantzoras-traductora-jurada.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fotini.pro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/fotini-gantzoras-traductora-jurada.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fotini.pro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/fotini-gantzoras-traductora-jurada.jpg\",\"width\":750,\"height\":563,\"caption\":\"Fotini Gantzoras\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotini.pro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/fotini-gantzoras-traductora-jurada.jpg\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.fotini.pro\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Beglaubigte \u00dcbersetzungen Deutsch-Spanisch f\u00fcr Spanien","description":"Beglaubigte \u00dcbersetzungen Deutsch-Spanisch zur Vorlage deutscher Dokumente in Spanien. Offiziell anerkannt und mit elektronischer Signatur.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fotini.pro\/de\/beglaubigte-uebersetzung-deutsch-spanisch\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Beglaubigte \u00dcbersetzungen Deutsch-Spanisch f\u00fcr Spanien","og_description":"Beglaubigte \u00dcbersetzungen Deutsch-Spanisch zur Vorlage deutscher Dokumente in Spanien. Offiziell anerkannt und mit elektronischer Signatur.","og_url":"https:\/\/fotini.pro\/de\/beglaubigte-uebersetzung-deutsch-spanisch\/","og_site_name":"Fotini Gantzoras","article_modified_time":"2026-07-13T08:27:31+00:00","og_image":[{"width":993,"height":664,"url":"https:\/\/fotini.pro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/traduccion-jurada-de-aleman.jpg","type":"image\/jpeg"}],"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fotini.pro\/de\/beglaubigte-uebersetzung-deutsch-spanisch\/","url":"https:\/\/fotini.pro\/de\/beglaubigte-uebersetzung-deutsch-spanisch\/","name":"Beglaubigte \u00dcbersetzungen Deutsch-Spanisch f\u00fcr Spanien","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fotini.pro\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fotini.pro\/de\/beglaubigte-uebersetzung-deutsch-spanisch\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fotini.pro\/de\/beglaubigte-uebersetzung-deutsch-spanisch\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fotini.pro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/traduccion-jurada-de-aleman.jpg","datePublished":"2026-06-26T14:35:37+00:00","dateModified":"2026-07-13T08:27:31+00:00","description":"Beglaubigte \u00dcbersetzungen Deutsch-Spanisch zur Vorlage deutscher Dokumente in Spanien. Offiziell anerkannt und mit elektronischer Signatur.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fotini.pro\/de\/beglaubigte-uebersetzung-deutsch-spanisch\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fotini.pro\/de\/beglaubigte-uebersetzung-deutsch-spanisch\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/fotini.pro\/de\/beglaubigte-uebersetzung-deutsch-spanisch\/#primaryimage","url":"https:\/\/fotini.pro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/traduccion-jurada-de-aleman.jpg","contentUrl":"https:\/\/fotini.pro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/traduccion-jurada-de-aleman.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fotini.pro\/de\/beglaubigte-uebersetzung-deutsch-spanisch\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/fotini.pro\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Beglaubigte \u00dcbersetzung Deutsch-Spanisch"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fotini.pro\/de\/#website","url":"https:\/\/fotini.pro\/de\/","name":"Fotini Gantzoras","description":"VEREIDIGTE \u00dcBERSETZERIN","publisher":{"@id":"https:\/\/fotini.pro\/de\/#\/schema\/person\/6d0230236c10617e56fa53b51d0aeba1"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fotini.pro\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/fotini.pro\/de\/#\/schema\/person\/6d0230236c10617e56fa53b51d0aeba1","name":"Fotini Gantzoras","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/fotini.pro\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/fotini-gantzoras-traductora-jurada.jpg","url":"https:\/\/fotini.pro\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/fotini-gantzoras-traductora-jurada.jpg","contentUrl":"https:\/\/fotini.pro\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/fotini-gantzoras-traductora-jurada.jpg","width":750,"height":563,"caption":"Fotini Gantzoras"},"logo":{"@id":"https:\/\/fotini.pro\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/fotini-gantzoras-traductora-jurada.jpg"},"sameAs":["https:\/\/www.fotini.pro"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fotini.pro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20453","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fotini.pro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fotini.pro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fotini.pro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fotini.pro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20453"}],"version-history":[{"count":59,"href":"https:\/\/fotini.pro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20453\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20524,"href":"https:\/\/fotini.pro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20453\/revisions\/20524"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fotini.pro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20453"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}