Entrega y envío
A continuación verás las tres diferentes opciones de entrega que ofrezco.
Para más información haz clic en la opcíon que te interesa o simplemente sigue bajando.
Correo electrónico
Sin duda, el correo electrónico es mi forma favorita de entrega. Por tres razones: es rápido, económico y la mejor opción para nuestro medio ambiente.
No obstante, hay que tener en cuenta que aún existen algunas administraciones o entes públicos que no están muy familiarizados con las traducciones juradas firmadas electrónicamente.
Te recomiendo que antes de decidirte por esta forma de entrega, lo consultes con el organismo solicitante.
De esta forma irás sobre seguro.
- traducciones simples
- traducciones juradas con firma electrónica cualificada
- gratuito
- rápido
- archivo protegido con contraseña (si es deseado)
Carta certificada
En el caso del envío por correo ordinario siempre elijo la carta certificada, ya que se trata de documentos muy importantes y así uno se queda mucho más tranquilo.
Cada envío queda identificado y registrado. Además, correos me facilita un localizador que a su vez te hago llegar para que puedas saber en todo momento dónde se encuentra el envío.
El precio depende del peso y del lugar de entrega (nacional o internacional).
- traducciones juradas
- sobre reforzado
- localizador
Recogida en mi oficina
Para mis clientes que se encuentran en Lanzarote también ofrezco la recogida en persona.
Lo único que debes tener en cuenta es que es imprescindible concertar una cita, ya que no siempre me encuentro en la oficina.
- traducciones juradas
- sobre reforzado
- gratuito
- con cita previa
Conoce la opinión de mis clientes:
Elisa LangeEnero 3, 2025 Súper profesional, puntual y simpática!!! Pia HaedeckeMayo 25, 2024 Ich habe bereits zweimal etwas von Fotini übersetzen lassen und bin wahnsinnig dankbar über die schnelle und zuverlässige Hilfe. Die Kommunikation ist immer einfach und zügig und überaus freundlich und die Übersetzungen hatte ich beide innerhalb weniger Tage. Besser gehts nicht, wirklich sehr professionell! Nancy MöllerFebrero 27, 2024 Sehr professionell und super schnell hat Fotini mir ein Dokument übersetzt. Vielen Dank dafür. Jederzeit wieder. Sara MoralesFebrero 12, 2024 Fotini es una mujer increible ademas de muy buena profesional. Desde el minuto cero me soluciono todas las dudas y preguntas que tenia. Siempre super simpatica, atenta y comprensiva ademas de rapida e implicada con su trabajo. Se esfuerza para dar lo mejor de si y se nota que le gusta lo que hace y se encarga que desde el principio te sientas comoda. Ademas pude comentar con ella diferentes aspectos realcionados con mis titulos academicos ( lo que queria traducir) y no dudo en darme soluciones para futuras traducciones. Es una traductora jurada aqui en Lanzarote que si esta aceptada tanto por el ministerio español como el aleman por lo que ademas del trato amable de Fontini sabras que tienes un documento completamente legal en ambos paises. Regina MosegueFebrero 8, 2024 Frau Fotini hat ein herzliches freundliches Auftreten. War sehr erfreut über die schnelle Bearbeitung.Einfach super und sehr empfehlenswert. Greg BabbEnero 26, 2024 Ms. Gantzoras did 2 rounds of sworn translations DE → ES for me, and in both cases exhibited the highest professionalism and competence, and as well absolute honesty. I can only recommend her for anyone in need of such work. Detlef VaterEnero 26, 2024 Schnelle und professionelle Beratung und perfekte Abwicklung. Sehr zu empfehlen. Barbara GEnero 12, 2024 Super schnelle und zuverlässige Unterstützung bei der Übersetzung meines Hochschulzeugnisses. Fotini hat erstklassige Arbeit geleistet. Jederzeit wieder! Dragana LubardaNoviembre 6, 2023 Very professional and fast translator. I would use her services anytime again and recommend her to everyone. Sonia HerberOctubre 4, 2023 Muy satisfecha con su trabajo.Una gran profesional y además una persona muy agradable.Mi traductora al alemán de confianza sin duda.La evaluación general en Google es 5.0 de 5, en base a 54 reseñas