Übergabe und Versand

Im Anschluss sehen Sie die drei verschiedenen Zustellungsmöglichkeiten, die ich Ihnen anbiete.

Durch das Klicken auf eine der Optionen erhalten Sie nähere Informationen. Sie können natürlich auch einfach durchscrollen.

E-Mail

Die E-Mail ist zweifelsohne mein Favorit unter den Zustellungsmethoden, denn sie ist schnell, kostengünstig und umweltfreundlich.

Der Vorteil liegt also für alle Beteiligten auf der Hand.

Dennoch ist für beglaubigte Übersetzungen zu beachten, dass einige Behörden noch nicht an die elektronische Signatur gewöhnt sind.

Daher sollten Sie dies grundsätzlich vorab mit der jeweiligen Stelle abklären.

einfache Übersetzungen
beglaubigte Übersetzungen mit qualifizierter elektronischer Signatur
kostenfrei
schnell
geschützte PDF-Datei (auf Wunsch)

Einschreiben

Für den Postversand von beglaubigten Übersetzungen nutze ich grundsätzlich das Einschreiben, um auf Nummer sicher zu gehen, dass die Dokumente Sie auch erreichen.

Des Weiteren verfügen Sie so über eine Sendungsverfolgungsnummer.

Die Preise und Zustellungszeiten hängen vom Gewicht und dem Zustellungsort ab.

beglaubigte Übersetzungen
verstärkter Umschlag
Sendungsverfolgung

Abholung bei mir im Büro

Für meine Kunden auf Lanzarote biete ich selbstverständlich auch die persönliche Abholung der beglaubigten Übersetzung an.

Sobald ich Ihren Auftrag fertiggestellt habe, können wir hierzu einen Termin vereinbaren.

beglaubigte Übersetzungen
kostenfrei
verstärkter Umschlag
mit Terminvereinbarung

Das sagen meine Kunden:

    
 
 
         
   Vanessa Maldonado 
 Julio 28, 2026
 
 
  Quedé muy satisfecha con el servicio. La comunicación fue excelente desde el primer momento: siempre respondió con rapidez, resolvió todas mis dudas y fue muy amable y profesional. La traducción jurada se entregó dentro del plazo acordado y con una gran calidad. Además, todo el proceso fue claro, eficiente y muy sencillo. Sin duda, recomiendo sus servicios a cualquiera que necesite una traducción jurada fiable y profesional.
  
 
        
   Stefanie Sittner 
 Marzo 2, 2026
 
 
  Super Arbeit. Die Abwicklung war sehr einfach und professionell. Innerhalb der angegebenen Zeit war die Übersetzung fertig. Würde sie jederzeit wieder in Anspruch nehmen, da auch die Rückmeldung via WhatsApp immer schnell kam und die Kommunikation sehr bequem für mich war. Toller, freundlicher Service. Vielen Dank und bis zum nächsten Mal. Lg
  
 
        
   Dieter Goehmann 
 Febrero 5, 2026
 
 
  Frau Gantzoras hat uns bei einem Notar übersetzt, wir waren sehr zufrieden mit ihrer hoch professionellen Beratung und kompetenten Arbeit, alle Fragen, die noch mit der Notarin zu klären waren, hat uns Frau Gantzoras wunderbar erklärt. Wir können Frau Gantzoras uneingeschränkt und bestens weiter empfehlen. Vielen Dank
  
 
        
   Inha Chartsina 
 Enero 27, 2026
 
 
  Excelente profesional. Me ha traducido documentos del alemán al español en cuatro ocasiones y siempre ha sido rapidísima y muy eficiente. El trato ha sido siempre muy amable y cercano. Todo el proceso fue claro, fácil y sin ningún problema. Estoy muy satisfecha con su trabajo, sin duda la recomiendo al 100%.
  
 
        
   Cuadras Caballos del Sol 
 Noviembre 20, 2025
 
 
  Un servicio de traducción impecable y puntual de una profesional muy amable.
  
 
        
   Holger Rinder 
 Julio 30, 2025
 
 
  Frau Gantzoras hat mich in einer beruflichen Angelegenheit mit Übersetzungen umfangreicher Dokumente, bei Terminvereinbarungen mit Behörden und durch Begleitung bei Behördengängen erfolgreich und zu meiner vollsten Zufriedenheit unterstützt. Ich bin dankbar für die ausgesprochen hilfreiche, verbindliche und speditive Arbeitsweise und kann Frau Gantzoras vollumfänglich empfehlen. Holger Rinder Deutschland/Schweiz
  
 
        
   Nieves Glez Hdz 
 Enero 30, 2025
 
 
  Es una persona encantadora, maravillosa y muy profesional!!! Estoy súper contenta con el trabajo que me ha hecho,  super rápido, es un amor de persona. La recomiendo al 100 por 100 . Si necesita alguna traducción, no dude en dirigirse a ella . Estoy súper satisfecha, contentísima. Muy muy profesional!!!
  
 
        
   Gunnar Leithold 
 Enero 30, 2025
 
 
  Sehr professionell, klare Weiterempfehlung!
  
 
        
   Elisa Lange 
 Enero 3, 2025
 
 
  Súper profesional, puntual y simpática!!!
  
 
        
   Pia Haedecke 
 Mayo 25, 2024
 
 
  Ich habe bereits zweimal etwas von Fotini übersetzen lassen und bin wahnsinnig dankbar über die schnelle und zuverlässige Hilfe. Die Kommunikation ist immer einfach und zügig und überaus freundlich und die Übersetzungen hatte ich beide innerhalb weniger Tage. Besser gehts nicht, wirklich sehr professionell!
  
 
  
  
 
 
   La evaluación general en Google es 5.0 de 5, en base a 61 reseñas