Fotini Gantzoras ist Betreiberin der Website fotini.pro (nachfolgend „BETREIBERIN“) und stellt den Nutzern gemäß den Bestimmungen des spanischen Gesetzes 34/2002 vom 11. Juli über die Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Geschäftsverkehr die folgenden rechtlichen Hinweise zur Verfügung.
Angaben zur Betreiberin
Betreiberin der Website: Fotini Gantzoras
Spanische Steueridentifikationsnummer (NIF): Y0135992F
Geschäftsanschrift: Calle Palencia, 7, 35500 Arrecife, Las Palmas, Spanien
E-Mail-Adresse: info@fotini.pro
WhatsApp: +34 696 787 259
Website: https://fotini.pro
Berufsrechtliche Angaben
Berufliche Tätigkeit: Übersetzungsdienstleistungen, insbesondere beglaubigte Übersetzungen zwischen Deutsch und Spanisch.
Berufsbezeichnung: Traductora Jurada de alemán (Vereidigte Übersetzerin für Deutsch)
Staat der Verleihung: Spanien
Verleihende Behörde: Ministerium für auswärtige Angelegenheiten, Europäische Union und Zusammenarbeit (MAEC)
Registernummer: 11307
Anwendbare berufsrechtliche Vorschriften:
- Königliches Dekret 724/2020 vom 4. August zur Genehmigung der Verordnung der Oficina de Interpretación de Lenguas (staatliche Stelle für Übersetzungs- und Dolmetschangelegenheiten).
- Ministerialverordnung AUC/213/2025 vom 26. Februar über die Verwendung elektronischer Signaturen durch vereidigte Übersetzer und Dolmetscher.
Zweck der Website und Auftragserteilung
Diese Website informiert über die von der BETREIBERIN angebotenen professionellen Übersetzungsleistungen und ermöglicht die Kontaktaufnahme sowie die Anforderung von Kostenvoranschlägen.
Das Absenden einer Anfrage oder die Anforderung eines Kostenvoranschlags stellt noch keine Beauftragung dar. Der Auftrag kommt durch die Annahme des Kostenvoranschlags und die Zahlung zu den darin genannten Bedingungen zustande.
Die auf der Website mit der Angabe „ab“ veröffentlichten Preise dienen lediglich der Orientierung. Im Kostenvoranschlag werden der Gesamtpreis sowie gegebenenfalls anfallende Steuern und Versandkosten ausgewiesen.
Urheberrecht
Die auf dieser Website verwendeten Inhalte, einschließlich der Texte, Fotografien, Bilder, Logos, des Designs und sonstiger grafischer Elemente, sind Eigentum der BETREIBERIN oder werden mit entsprechender Genehmigung verwendet.
Ihre Vervielfältigung, Verbreitung oder Bearbeitung ist ohne vorherige Zustimmung nicht gestattet, außer in den gesetzlich zulässigen Fällen.
Informationen und externe Links
Die auf dieser Website veröffentlichten Informationen geben einen allgemeinen Überblick. Sie werden nach Möglichkeit aktualisiert; dennoch können einzelne Inhalte nicht mehr dem neuesten Stand entsprechen.
Welche Anforderungen für ein bestimmtes Dokument oder Verfahren gelten, hängt von der jeweiligen Behörde und den Umständen des Einzelfalls ab. Die Informationen stellen keine Rechtsberatung dar und ersetzen nicht die Rücksprache mit der zuständigen Stelle.
Links zu externen Websites werden lediglich zur weiteren Information bereitgestellt. Die BETREIBERIN hat keinen Einfluss auf deren Inhalte und haftet dafür nur in den gesetzlich vorgesehenen Fällen.
Datenschutz und Cookies
Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten finden Sie in den Datenschutzhinweisen.
Informationen zur Verwendung von Cookies finden Sie in der Cookie-Richtlinie.
Anwendbares Recht
Für den Zugriff auf diese Website und deren Nutzung gilt spanisches Recht.
Die gerichtliche Zuständigkeit für etwaige Streitigkeiten richtet sich nach den geltenden gesetzlichen Bestimmungen.